Der vergessene Krieg – Der Gedichtband Тамплієри des ukrainischen Schriftstellers Serhij Zhadan erinnert an den russischen Überfall von 2014
Dieser Tage schenkte eine ukrainische Freundin Ihrem Berichterstatter einen Gedichtband von Serhij Zhadan. Zunächst konnte er weder den Titel übersetzen noch verstehen, warum es in überhaupt ging. Dann wurde es klar. Ins Deutsche übersetzt lautet der Titel: “Die Templer“. In den Gedichten verarbeitet der in der Region Luhansk geborene Zhadan, die Erlebnisse des Angriffs Russlands […]
